您好，欢迎访问开博网站！
您好，欢迎访问开博网站！
集团动态
联系开博
发布日期：2024-08-31 作者：开博
科幻作家刘慈欣的科幻小说《三体》自出书至今，已走过了18个年初。作为备受注视的科幻IP，其最近几年来的每步新动作都备受存眷。
6月21日，筹谋了4年的《三体》图象小说合作在北京签约，其简体字版权花落译林出书社。《三体》图象小说将《三体》三部曲看做一个整体进行计划改编，打算共出书6册。
“对‘神作’来说，不管如何改编，都有风险。”主创人员、漫画家吴青松坦言，但他愿意接管这类风险，“一万个读者心中就有一万个纷歧样的《三体》画面，我只是阿谁恰好会画漫画的《三体》读者罢了。我要做的也就是把我本身脑海中的《三体》尽最年夜尽力显现出来，并让更多读者感觉，‘不错，跟我想象的模样很是接近’”。吴青松是最近几年来颇受存眷的国风漫画家，其代表作《山海戮》曾获中国漫画最高奖“金龙奖”最好剧情漫画奖金奖和最好漫画画技奖。
?
《三体》图象小说主创吴青松视频讲话。（出书社供图）
值得一提的是，此次系“三体”IP初次进行图象小说改编，弥补了相干出书范畴的空白。图象小说首要针对成年读者，兼用图象叙事与文字叙事手法塑造具有较高艺术性与文学性的作品。
绘画气概上，这套书以带有中国特点的绘画气概为主基调。凤凰出书传媒股分有限公司副总司理袁楠暗示：“以国潮、国风的艺术情势再现《三体》磅礴世界，无疑是对中国故事的表达体例立异，对扩年夜‘三体’IP影响力有侧重要感化。”译林出书社社长葛庆文暗示，经典作品图象小说化是出书体例的新测验考试与新标的目的。
据中国科普作家协会发布的《“三体”IP出海不雅察陈述》显示，2014至2023年，“三体”的全球搜刮热度显现波动上升趋向，并在2023年到达搜刮热度峰值，在亚欧美非等地的主要国度均遭到普遍存眷。很多读者由《三体》最先，发生了对中国科幻的爱好。
西班牙汉学家、《三体》等刘慈欣作品的西班牙语译者夏海明师长教师说：“《三体》图象小说不但是对刘慈欣师长教师作品的一次致敬，更是对每个酷爱科幻、酷爱文学、酷爱艺术的读者的一份礼品。”在他看来，《三体》图象小说不但是一部使人等候的艺术作品，更是一座桥梁，经由过程图象来毗连起分歧文化、分歧说话的读者。
今朝已有来自多个国度的出书商对《三体》图象小说表达开博体育版权引进意向，西班牙语、阿拉伯语版权输出已告竣合作意向，日语、法语、德语等版权输出也在洽商中。
版权声明：凡本网注明“来历：中国科学报、科学网、科学新闻杂志”的所有作品，网站转载，请在正文上方注明来历和作者，且不得对内容作本色性改动；微信公家号、头条号等新媒体平台，转载请联系授权。邮箱：shouquan@stimes.cn。